That’s the central strangeness of Avatar, and this story does a good job of explaining what happened. It’s a story about movies, but even more about how franchises and entertainment conglomerates have changed the way movies — and culture — get made. And about the bar The Way of Water has to clear to actually matter.