The ridehail and food delivery company is expanding into corporate catering with the acquisition of ezCater, a Boston-based company that generated $2.5 billion in gross bookings over the last 12 months. The purchase will boost Uber’s food business, which has been growing at a faster pace than its ridehail service.